mitkönnen

mitkönnen
mítkönnen* vi разг.:
da kann ich nicht mit
1) я не могу́ пойти́ (вме́сте с ва́ми)
2) я э́того не понима́ю, э́то для меня́ сли́шком тру́дно
da kann ich nicht mehr mit
1) я ничего́ не понима́ю
2) э́то мне не по карма́ну, для меня́ э́то сли́шком до́рого

Большой немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "mitkönnen" в других словарях:

  • mitkönnen — mitkönnen:⇨mitkommen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mitkönnen — mịt·kön·nen (hat) [Vi] gespr; 1 (mit jemandem) mitkönnen die Möglichkeit haben, jemanden zu begleiten: Ich habe keine Zeit, ich kann nicht mit 2 (mit jemandem) mitkönnen ≈ mitdürfen: Kann ich mit, wenn ihr ins Kino geht? …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • mitkönnen — mịt|kön|nen; mit jemandem nicht mitkönnen (umgangssprachlich für nicht konkurrieren können) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mitkönnen — mịt||kön|nen 〈V. intr. 171; hat〉 1. mitgehen können, mitkommen können 2. 〈fig., umg.〉 2.1 verstehen können 2.2 dasselbe tun können, mit jmdm. Schritt halten ● ich kann heute leider nicht mit; da kann unsereiner nicht mehr mit 〈umg.〉; der Vortrag …   Universal-Lexikon

  • mitkönnen — metkünne …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • mitkommen — 1. als Begleitung kommen, sich anschließen, begleiten, Gesellschaft leisten, mitfahren, mitgehen, sich zugesellen; (geh.): sich beigesellen, geleiten. 2. a) nicht zurückbleiben, Schritt halten. b) sich auf etw. einen Vers machen können, begreifen …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»